← vorherige Seite - nächste Seite →

Freitag: auf dem Ems-Jade-Kanal von Emden bis hinter Aurich

Für die etwa 72 km zwischen Emden und Wilhelmshaven boten sich auf halbem Weg keine Möglichkeiten zum Herausnehmen der Boote, also haben wir uns für eine entsprechend längere Etappe bis zur nächsten Schleuse von insgesamt 44 km entschieden. Über Land erreicht der Ems-Jade-Kanal durch die Schleusen einige Meter Niveau über dem Meer, und so konnten wir eine wenn auch leichte Gegenströmung vernehmen. Schlimmer war jedoch der frische Gegenwind aus Nordost, der die Anforderungen an die ohnehin etwas länger geplante Tour zusätzlich steigerte.

Bei der Buchung des Jugendherbergs-Quartiers in Aurich hatte man leider Martin's Anmeldung falsch behandelt, diese platzte anlässlich eines regionalen Treffens der freiwilligen Feuerwehren aus allen Nähten. Und so musste Martin im Vorfeld der Fahrt dieses Problem lösen. Wir bezogen Quartier im sehr schönen Europa-Haus der Stadt Aurich, einem Seminar-Haus, das entsprechend räumlich komfortabler ausgestattet war als eine Jugendherberge. Unser Frühstück am kommenden Tag gab es jedoch in der Jugendherberge Aurich. In beiden Häusern nahm man uns sehr freundlich auf.

Die abendliche Essensjagd verlief weniger glücklich. In Nähe eines nicht näher zu bezeichnenden Kunstobjektes am Marktplatz in Aurich verteilten wir uns auf ein chinesisches und ein italienisches Restaurant, waren aber hier wir da nicht so recht mit dem Gebotenen zufrieden. Um den Abend zu überleben hat es aber gereicht, und so verbrachten einige von uns zum Ausklang des Tages noch ein Stündchen im Vorgarten des Europa-Hauses bei einem Fläschchen Rotwein.

Freitag morgen - der Hänger muss zum Transport...	...durch's Bootshaus manövriert werden.	Eine schöne Stelle am Ufer...	...bietet sich für eine erste Anlandung an.
Wolfgang stärkt sich mit einem Apfel.	Jochen Z. und Rita	Oh wie peinlich! Haben wir da etwa...	...irgendetwas an Land vergessen?
Melanie am Steuer	Mittagspause auf halbem Weg...	...der langen Tagesetappe von 44 km...	...an einer Schleuse.
Jochen und Rüdiger suchen den Schatten...	...genau wie Peter...	...im Garten des Schleusen-Lokals.	Etwas abseits wird der mitgebrachte Proviant ausgebreitet.
Roland - bislang heute auf Land - tauscht mit Hartmut den Bootsplatz.	Gleich zweimal Friederike und Klaudia...	...ich konnte mich nicht für eines der Bilder entscheiden.	Hartmut und Klaudia
Der Schleusenwärter macht alles klar,...	...und so heißt es weiterfahren.	Da ich ja nun...	...an Land bin,...
...mache ich eben gleich...	...ein paar Bilder mehr als sonst.	Auf noch nicht halbem Weg nach Wilhelmshaven...	...geht's beim Schleusen...
...ein gutes Stück aufwärts.	Hier sehen wir einen der wichtigsten Anlaufpunkte für den Landdienst.	Nach der Pflicht folgt eine kurze Visite auf dem Marktplatz von Aurich.	Treff mit den Booten. Vor einer Schleuse...
...warten wir auf das letzte Boot.	Methusalix naht!	Das bunte Treiben am Ufer...	...wird aufmerksam verfolgt.
Die Boote haben ihr Nachtlager gefunden,...	...wir dagegen streifen am Abend noch durch die Innenstadt von Aurich.

← vorherige Seite - nächste Seite →