← vorherige Seite - nächste Seite →

Freitag: nördliche Alsterrundfahrt, Hafengeburtstag

Vrijdag, 10 mei. Na een warme en benauwde nacht ( 6 mensen op één kamer met matige ventilatie was het enige minpuntje deze dagen) verliep het ritueel van opstaan en douchen vlekkeloos met ons zessen. Toch knap, zonder enige afspraak!

Om 8.45 uur staan we allemaal klaar in roeikleding, lunchpakket in de tas, om naar 2 verschillende roeiverenigingen te gaan om de boten op te halen. Bij RV Hanzeat staat Christine klaar, zij begeleidt ons de komende 2 dagen. Bij de Hamburger Ruderinnen Club treffen we Ille die ons, kwiek en gedecideerd als altijd, begeleidt bij het te water laten van de boten.

Treff der Boote beim ARV Hanseat	Pause auf dem...	...Stadtparksee
Martin schaut sich um	Villen-Gucken auf dem...	...Rondeelteich
Christine, am Wehr Ohlsdorf	Pause auf der Alster	alle Boote zusammen auf der Außenalster

We varen een dag lang over het water van de Alster en de aftakkende kanalen door de achtertuinen van de Hamburgse elite. Geweldig, wat een water, wat een boel roei- en kanoverenigingen en wat een boel bruggen. En overal kun je zonder bukken onderdoor! Het is wonderschoon en zo prachtig groen allemaal. We kijken onze ogen uit. Nooit geweten dat Hamburg zoveel water en zoveel groen heeft, en zo'n rijke stad is.

We eten in de Jeugdherberg, daarna gaan de meesten nog even naar de haven om de botenparade te aanschouwen.

startklar zum Landgang...	...und ab zum Hafengeburtstag	Dicke Pötte...
...und große Segler	Ingrid und Sabine haben Freude an...	...spannenden Seefahrergeschichten an Bord der Krusenstern
Martin hält derweil Kurs...	...und prüft das "Zubehör"	Ein Blick nach oben
abendlicher Rummel	Da geht niemand...	...durstig nach hause

---

automatische Übersetzung (Google)

← vorherige Seite - nächste Seite →