unser "Team Hamburg" von links nach rechts: Almut, Nanni, Rolf, Jörg, Bärbel, Martin G., Edna, Hartmut, Rüdiger, Jochen, Martin D., Rainer T., Gisa, Christina, Steffen, Rainer B., Olaf, Klaus-Henning
...aus Sicht des Ruderverein Dorsten Martin Dittrich, Jochen Schiller (auch im ARV Hanseat) und Hartmut Thordsen (auch RC Tegelort Berlin), die sich einer von den Ruderfreunden des Alsterruderverein Hanseat Hamburg organisierten Fahrt anschlossen. Mit dabei: Almut Gäbel und Marianne "Nanni" Pohl (Schwerin), Bärbel und Rolf Richers (Hildesheim), Gisa Schäfer und Rainer Tormin (Wandsbek) und die ARV-Hanseaten Christina Berner, Rainer Bolzmann, Jörg Ehlert, Edna und Rüdiger Fraatz, Martin Grüning, Klaus-Henning Mühlenbrock, Steffen Rosig und Olaf Sauer. Rüdiger, der seine Aufgabe als VL (also: Fahrtenleiter) mit Bravour meisterte, erhielt bei der Planung tatkräftige Unterstützung von Sirpa Soulopisto vor Ort in Joensuu, die uns diese Fahrt somit erst möglich gemacht hat.
unser "Team Hamburg" von links nach rechts: Almut, Nanni, Rolf, Jörg, Bärbel, Martin G., Edna, Hartmut, Rüdiger, Jochen, Martin D., Rainer T., Gisa, Christina, Steffen, Rainer B., Olaf, Klaus-Henning